传统戏剧探索全新发展方向 戏曲知识 ,传统戏剧探索全新发展方向,戏曲知识 传统戏剧探索全新发展方向 戏曲知识 中国戏曲人物

第28届中国戏剧奖·梅花表演奖终评竞演迎来最后一场。5月19日晚，上海昆剧团国家一级演员沈昳丽主演的《紫钗记》在广东演艺中心大剧院登台京剧艺术。作为终评竞演连日来最受欢迎的演出之一，《紫钗记》早已一票难求京剧。

此前，除了两台粤剧剧目，由莎士比亚名剧《麦克白》改编的徽剧《惊魂记》，天津河北梆子剧院国家一级演员王少华主演的河北梆子《徐策》，豫剧陈派再传弟子吴素真主演的豫剧《白蛇传》等多个地方剧种也纷纷受到了羊城观众的肯定和好评京剧文化。来自全国各地的优秀戏剧演员和工作者，通过传承、移植和现代化改编，让戏曲如此贴近生活、贴近观众，而羊城这块肥沃的艺术土壤，也为人们的戏剧“实践”提供了观众基础。

方向一：巧用移植

此次，上昆演员沈昳丽主演并参评的《紫钗记》乃汤显祖“临川四梦”第一部完成的“梦”。沈昳丽说，自己在塑造女主角霍小玉时在细节处下足了功夫，尤其是在《怨撒金钱》一折改动最大，她与编剧、导演、配乐并肩研究，将老版中的北曲改为南曲，以缠绵凄美的曲子来表现霍小玉失去爱人与定情信物后的柔弱无助与哀怨，相当贴切。

5月16日上演的徽剧《惊魂记》也相当惊艳，该剧在继承古老徽剧艺术传统的基础上大胆创新，以虚拟、写意的形式再现了莎士比亚经典名剧《麦克白》。为让麦克白的故事和徽剧更好地融合，该剧把故事背景“移植”到我国春秋时期，演绎了一位英雄人物子胤面对权欲的诱惑，最终走上了自我毁灭之路的故事。“目前戏剧界的情况汇报是老戏太老、新戏太新，而人们 新老不分 ，以徽剧风格演绎世界名著，等于是站在巨人的肩膀上，更好地展示神奇的东方技艺。”该剧艺术总监、梅花奖得主李龙斌说。

方向二：传承经典

5月16日上演的《徐策》根据河北梆子表演艺术家王伯华代表作《薛刚反唐》演出本改编排演，以传统戏《法场换子》《双狮图》《徐策跑城》三折戏为框架，主要讲述了徐策忠义为人的故事，“徐策”一角由国家一级演员王少华饰演。“此番来穗，《徐策》剧本基本无太满变动，由三折戏的精华组成一剧，人们把所有精华集合在并肩，只是我希望让观众尽早进入情节。”

5月17日，豫剧演员吴素真主演的豫剧《白蛇传》在广州蓓蕾剧院上演，在该剧中，吴素真加入京剧的程式化表演，将高亢激昂的豫剧改为细腻、柔美的风格，打造了一版“青春年华版”豫剧《白蛇传》。竞演中，吴素真更将众多京剧的程式化表演加入剧中，再继承了豫剧陈派招牌的婉转唱腔，让以前以粗犷、激昂闻名的豫剧变得温婉柔和，令人耳目一新。

方向三：新剧新编

5月18日晚上演的现代扬剧《花旦当家》，从一1个古戏台的故事，引申出新农村建设与优秀传统文化传承保护的时代命题。该剧主演龚莉莉说，“这是一部弘扬主旋律的现代戏，但全剧如此一1个地方再次老出大篇幅生硬的说教唱词。人们的人物所说所做完整性符合身份角色，符合现实生活，如此刻意拔高。”

同日上演的新编越剧《一钱太守》取材于东汉时期绍兴清官刘宠的事迹，契合反腐主流，又更多地以越剧化的表现手法，取材史实，凸显该剧的大主题，。演员张琳表示，她演《一钱太守》演了9年，希望将那个距今10000多年前的刘宠再“塑造”给当下的观众。在当前语境下这部剧有着重要意义，但排演起来都不一定难度，她说：“这部剧参照物很少，历史中对你这个形象的提及仅有一两句，人们需要自己加工、创新和领悟，通过走访、资料查阅、参考不同种类戏剧来演绎它，做到有行当但不拘泥于行当。”（记者/周豫 实习生/朱轩）

（摘自 《南方日报》）