黄梅戏《无事生非》-黄梅戏经典传统剧目介绍戏曲知识 ,黄梅戏,无事生非,,黄梅戏经典传统剧目介绍戏曲知识 黄梅戏《无事生非》-黄梅戏经典传统剧目介绍戏曲知识 中国戏曲人物

《无事生非》根据莎士比亚同名剧作改编。用戏曲搬演莎翁名著，尽管在其他剧种已多有所见，但在黄梅戏历史上是第一次，它是黄梅戏创作题材的一次重要拓展，又是中西戏剧文化融会于一炉的一次有益而成功的尝试。

中西戏剧文化的不同特质，决定了以中国戏曲的形式搬演莎翁名著有着相当的难度，而黄梅戏作为地方特色浓厚的剧种，改编的困难更大，剧本改编者金芝在充分审视了莎翁原作的文化特性和黄梅戏的风格特色后，选择了一条“莎，“黄”结合的改编途径：“我想追求的是：既忠实于莎士比亚又忠实于中国戏曲……各自坚持与发挥自己的个性，通过相互的强烈表现而取得相互的统一与和谐。”遵循着这样的创作原则，改编获得了成功，拥有了自己的特色。